Grande Place de Cracovie

Funny Tours · Guide officiel · Guide du voyageur

Cracovie

Court séjour · Pologne historique · Du 12 au 16 octobre 2026

Votre guide de voyage officiel pour un séjour inoubliable en Pologne.

Édition 2026 Guide pratique Itinéraire Bonnes adresses

Bienvenue

« Cracovie nous attend —
et nous avons hâte de la découvrir
avec vous. »

C'est un voyage que nous préparons avec soin. Cracovie est l'une des villes médiévales les mieux préservées d'Europe — ses pavés, ses places et ses monuments ont traversé les siècles presque intacts. Une ville dense, vivante, chargée d'histoire.

Ce guide vous donnera toutes les informations pratiques pour profiter de votre séjour sereinement : vols, transports, hôtel, bonnes adresses et conseils de terrain. Nos accompagnateurs seront présents tout au long du voyage pour vous guider.

— L'équipe Funny Tours


Grande Place de Cracovie — Rynek Główny

Grande Place — Rynek Główny · Cracovie

Au programme.

  • 01Transport & vols
  • 02Planning du séjour
  • 03Votre hôtel
  • 04Se déplacer à Cracovie
  • 05Monnaie & paiements
  • 06Infos pratiques
  • 07Les incontournables
  • 08Bonnes adresses
  • 09Phrases utiles
  • 10Contacts & urgences

Chapitre 01

01

Transport & vols.

✉️ Document à nous envoyer Nous nous occupons de l'enregistrement pour l'avion à votre place. Merci de nous envoyer une copie de votre carte d'identité dès que possible pour que nous puissions finaliser les réservations.

🚌 Transport en car.

Pour ceux qui ont choisi le transport en car depuis la Belgique, les heures et arrêts de départ vous seront communiqués par email avant le départ.

📍 Rendez-vous à l'aéroport Pour ceux qui nous rejoignent directement à l'aéroport, l'heure et le lieu de rendez-vous vous seront précisés dans votre convocation de voyage.

✈️ Vos vols.

Les détails de vos vols (horaires, numéros de vol, compagnie) vous sont communiqués séparément dans votre convocation de voyage. Nous gérons l'enregistrement — vous n'avez rien à faire en ligne.

⚠️ À savoir Soyez à l'aéroport au moins 2 heures avant l'heure de départ de votre vol. Respectez impérativement les horaires communiqués par Funny Tours.

Chapitre 02

02

Planning du séjour.

📋 Sous réserve de modifications Le planning ci-dessous peut être ajusté en fonction de nos prestataires sur place. Vos accompagnateurs vous informeront de tout changement dès que possible.
1
Lundi 12 octobre

Jour 1 — Arrivée & installation

Départ depuis la Belgique selon les horaires communiqués. Arrivée à Cracovie en fonction de votre vol. Installation au Leonardo Boutique Hotel Krakow Old Town, en plein cœur de la Vieille Ville. Temps libre pour une première découverte du quartier à votre rythme.

2
Mardi 13 octobre

Jour 2 — Journée libre à Cracovie

Découvrez la ville à votre rythme : Grande Place, château du Wawel, quartier Kazimierz, berges de la Vistule… Consultez le chapitre « Incontournables » pour vous orienter.

3
Mercredi 14 octobre

Jour 3 — Mines de sel de Wieliczka 🧂

Excursion organisée aux mines de sel classées à l'UNESCO. L'heure de départ de l'hôtel vous sera communiquée par vos accompagnateurs. La visite se déroule sur une demi-journée ; retour sur Cracovie dans l'après-midi pour profiter du reste de la journée librement.

4
Jeudi 15 octobre

Jour 4 — Auschwitz-Birkenau

Visite du mémorial et musée d'Auschwitz-Birkenau. L'heure de départ de l'hôtel vous sera communiquée par vos accompagnateurs. Une journée de mémoire profondément marquante. Tenue sobre recommandée. Restez attentifs aux consignes de vos accompagnateurs tout au long de la journée.

5
Vendredi 16 octobre

Jour 5 — Départ

L'heure de rendez-vous à l'hôtel vous sera communiquée par vos accompagnateurs en fonction de votre vol retour. Pensez à préparer vos bagages la veille et à vérifier que vous n'oubliez rien dans votre chambre.

⏰ Jour 5 — Respectez l'horaire L'heure de rendez-vous communiquée par vos accompagnateurs est impérative. Le groupe doit être à l'aéroport bien en avance pour le vol retour.
Château du Wawel Palais Royal du Wawel
Château du Wawel · Vue aérienne Palais Royal du Wawel · Cour intérieure

Chapitre 03

03

Votre hôtel.

Votre hébergement

Leonardo Boutique Hotel Krakow Old Town

📍 Vieille Ville · Cracovie

Installé ul. Świętej Gertrudy, en plein cœur de la Vieille Ville, le Leonardo Boutique Hotel Krakow Old Town est à 10 minutes à pied de la Grande Place et à quelques minutes seulement du château du Wawel. Un emplacement central qui permet de rayonner dans toute la ville à pied.

À deux pas : le quartier Kazimierz.

Quartier Kazimierz Cracovie
Quartier Kazimierz

À environ 12 minutes à pied de l'hôtel, Kazimierz, c'est l'âme de Cracovie. Ancien quartier juif fondé au XIVe siècle, aujourd'hui devenu l'un des secteurs les plus animés et authentiques de la ville. Des synagogues voisinent avec des bars branchés, des terrasses envahissent les places pavées dès les beaux jours.

Restaurants typiques Petites places animées Cafés & bars Ambiance chaleureuse Patrimoine historique Ancien quartier juif
Le bon plan Kazimierz est aussi votre base de soirée idéale. Les restaurants de la place Nowy proposent des zapiekanka (baguette ouverte garnie et gratinée — le snack incontournable de Cracovie) pour quelques zlotys.

Chapitre 04

04

Se déplacer.

🚶

Un hôtel 100% central

Ul. Świętej Gertrudy

Depuis l'hôtel, la Grande Place, le Wawel et les quais de la Vistule se rejoignent tous à pied en moins de dix minutes. Le tram et le bus restent utiles pour les excursions plus lointaines, comme le quartier de Podgórze.

⚠ Contrôles fréquents Des contrôleurs circulent régulièrement dans les trams et bus de Cracovie. Validez toujours votre titre de transport avant de monter. Une amende non validée peut atteindre 150 PLN.

Les applications utiles.

📍 Google Maps
Pour calculer vos trajets à pied ou en tram. Entrez votre destination → Itinéraire → Transports en commun. Fonctionne très bien à Cracovie.
🚌 Jakdojade
L'appli polonaise de référence. Achetez vos tickets de tram, consultez les horaires en temps réel, planifiez vos trajets. Indispensable.
Option Usage Prix indicatif
Tram / Bus Déplacements en ville, courtes distances 4,60 PLN (~1,10 €) / trajet
Ticket 1h Changements illimités sur 60 min 6,00 PLN (~1,40 €)
Taxi / Uber / Bolt Aéroport, soirée, bagages 10–25 PLN (~2,50–6 €)
À pied Vieille Ville, Kazimierz, Wawel Gratuit 🙂
Bon à savoir
  • Le centre historique est piéton — on laisse le tram à la périphérie et on marche. Comptez à peine 10 min à pied depuis l'hôtel jusqu'à la Grande Place.
  • Les taxis officiels ont un tarif affiché sur la portière. Évitez les rabatteurs aux abords des sites touristiques — utilisez Uber ou Bolt pour un prix fixe à l'avance.
  • Attention : les tramways sont très silencieux. Restez sur les trottoirs, les pistes sont parfois intégrées aux rues pavées.

Chapitre 05

05

Monnaie & paiements.

Monnaie locale
Złoty polonais (PLN)
La Pologne n'utilise pas l'euro. Tous les paiements se font en złoty — même à Cracovie, très touristique.
Taux indicatif
4,25 PLN
pour 1 €
⚠ Piège fréquent — DCC (conversion dynamique) Lors d'un paiement par carte bancaire, le terminal proposera souvent : « payer en euros » ou « payer en złoty ». Choisissez toujours ✅ PLN / Złoty. Le taux de votre banque est systématiquement plus avantageux que le taux imposé par le terminal.
Situation À savoir
Retrait DAB Choisissez sans conversion (sans DCC). Votre banque applique son propre taux.
Carte bancaire Acceptée presque partout. Sélectionnez PLN si on vous propose un choix.
Espèces Utiles pour marchés, petits commerces, pourboires. Prévoir 100–200 PLN en liquide.
Cartes sans frais Revolut, Wise, N26 — fortement recommandées pour éviter les frais de change.
Bureaux de change Appelés Kantor en polonais — en général meilleur taux qu'à l'aéroport.
Repères de prix à Cracovie
  • Café / thé en terrasse : 8–14 PLN (~2–3 €)
  • Repas au restaurant traditionnel : 30–60 PLN (~7–14 €)
  • Bière en bar : 10–16 PLN (~2,50–4 €)
  • Ticket de tram : 4,60 PLN (~1,10 €)
  • Zapiekanka place Nowy : 10–15 PLN (~2,50 €)

Chapitre 06

06

Infos pratiques.

Les pourboires.

En Pologne, le pourboire n'est pas aussi codifié qu'aux États-Unis, mais il est très apprécié dans les restaurants et cafés.

SituationPourboire habituel
Restaurant (service à table)10 % environ
Bar, caféArrondir, ou 5 PLN
TaxiArrondir à la dizaine
Guide, chauffeur10–20 PLN par personne
Au restaurant Si vous payez par carte, laissez le pourboire en liquide ou indiquez le montant total à payer sur le terminal. Dire « dziękuję » (dien-KOU-yé) au moment de rendre la monnaie signifie que vous la laissez — les Polonais comprennent immédiatement.

Quelques détails qui comptent.

À retenir absolument
  • 👟 Chaussures confortables obligatoires — le centre historique est entièrement pavé. Des semelles plates et rodées sont indispensables.
  • 💳 La carte bancaire est acceptée presque partout, même dans les petits commerces.
  • 🚰 L'eau du robinet est potable à Cracovie.
  • ⚠️ Attention aux pistes cyclables — elles longent les trottoirs et les vélos circulent vite et silencieusement.
  • ⚠️ Attention aux tramways très discrets — regardez toujours avant de traverser les rails.
  • 📍 Comme toujours lors de nos voyages : respectez les horaires de rendez-vous indiqués par le chauffeur et l'accompagnateur.
  • ☀️ En été, le soleil peut être intense — chapeau et crème solaire recommandés pour les longues journées à marcher.

Sécurité.

Cracovie est une ville très sûre, y compris la nuit dans les zones touristiques. Quelques précautions de bon sens :

Bon sens
  • Attention aux pickpockets sur la Grande Place et au marché aux puces de Kazimierz, comme dans toute grande ville touristique.
  • Les « arnaques à la photo » avec des personnages en costume sont rares mais existent — un « no, thank you » ferme suffit.
  • Les bars de la rue Floriańska peuvent être très animés le week-end — c'est festif et sans danger, mais restez vigilants avec vos affaires.
Urgences112
Police997
Ambulance999
Pompiers998

Château Royal du Wawel

Château Royal du Wawel · Cracovie

Chapitre 07

07

Les incontournables.

Le château royal dominant la Vistule depuis le XIe siècle. Collections royales, cathédrale et panorama exceptionnel sur la ville.
📍 5 min à pied depuis l'hôtel
La plus grande place médiévale d'Europe s'illumine au coucher du soleil. Halle aux Draps, basilique Sainte-Marie, hejnał depuis la tour.
📍 10 min à pied depuis l'hôtel
L'un des musées historiques les plus marquants d'Europe. L'occupation de Cracovie racontée avec une rare intelligence muséographique.
📍 25 min à pied ou tram conseillé
L'ancien quartier juif s'anime la nuit. Klezmer music, bars dans les cours, zapiekanka place Nowy. L'âme vivante de la ville.
📍 12 min à pied depuis l'hôtel
La grande artère médiévale depuis la Grande Place jusqu'à la Porte Floriańska. Boutiques d'ambre, galeries, musique de rue.
📍 12 min à pied depuis l'hôtel
Les berges réaménagées, entre le Wawel et Kazimierz, avec des bars sur péniches et une vue sur le château. Terrasse incontournable en été.
📍 3 min à pied depuis l'hôtel
La place centrale de Kazimierz, plus calme que la Grande Place. Marché le matin, terrasses l'après-midi, concerts en soirée.
📍 15 min à pied depuis l'hôtel

Chapitre 08

08

Bonnes adresses.

Testées, approuvées. Rien d'obligatoire, juste ce qui fonctionne.

Cuisine polonaise.

Restaurants
  • Milkbar Tomasza — Cantine polonaise authentique, barszcz (soupe de betterave), pierogi maison. La vraie cuisine polonaise à prix doux.
  • Gospoda CK Dezerter — Cuisine traditionnelle dans une décoration rétro communiste, très populaire.
  • Pod Nosem — Pour une soirée gastronomique polonaise, vue sur la Vistule.
  • Dawno Temu Na Kazimierzu — Restaurant juif polonais, rue Szeroka. Ambiance unique, musique klezmer.

Cafés & pâtisseries.

Incontournables
  • Café Bunkier — Le café-galerie de Cracovie, terrasse sur les remparts.
  • Charlotte Menora Kraków — Boulangerie-bistro franco-juive, rue Mostowa 6 à Kazimierz. Croissants, bajgels, tartines, spécialités ashkénazes. Ouvert tous les jours dès 7h.
  • Mleczarnia Ogródek — Le café le plus bohème de Kazimierz. Lumières tamisées, jouets vintage, très local.
  • Wawel (chocolaterie) — La chocolaterie polonaise de référence. Incontournable pour ramener des souvenirs.

Bars & vie nocturne.

Soirée
  • Kiosque place Nowy — Les zapiekanka de nuit (baguette ouverte garnie et gratinée — le snack emblématique polonais). Mythique, délicieux, très bon marché.
  • Alchemia — Bar légendaire de Kazimierz. Bougies, mobilier chiné, concerts folk/jazz.
  • Singer — Les machines à coudre Singer comme tables. L'atmosphère de la rue Estery en une image.
  • Pijalnia Wódki i Piwa — Shots de vodka polonaise à 3 PLN. Sans chichi, très local.

Shopping & souvenirs.

À rapporter
  • Ambre (bursztyn) — Bijoux en ambre balte, rue Grodzka et autour de la Grande Place. Vérifiez l'authenticité (ambre naturel vs plastique).
  • Vodka polonaise — Żubrówka, Belvedere, Chopin — disponibles dans n'importe quel supermarché pour bien moins qu'à l'aéroport.
  • Marchés de Kazimierz — Marché aux puces le dimanche matin, place Nowy. Livres anciens, bibelots, vinyles.
  • Lin et céramique — Broderies et céramiques peintes à la main, bonnes boutiques autour de la Halle aux Draps.

Chapitre 09

09

Phrases utiles.

Pas besoin d'être polyglotte. Quelques mots polonais créent immédiatement de la sympathie.

Politesse de base

Bonjour (le matin)Dzień dobry (dj-en DOB-ri)
BonsoirDobry wieczór (DOB-ri VIÉ-tchour)
MerciDziękuję (dj-en-KOU-yé)
S'il vous plaîtProszę (PRO-chè)
Excusez-moiPrzepraszam (pché-PRA-cham)
Oui / NonTak / Nie (tak / nyé)

Au restaurant

Une table pour 2Stolik dla dwóch osób (STO-lik dla dvoukh O-soub)
L'additionRachunek, proszę (ra-KHOU-nek, PRO-chè)
C'était délicieuxByło pyszne (BI-wo PICH-né)
Santé !Na zdrowie ! (na ZDRO-vié)

En cas de problème

J'ai besoin d'aidePotrzebuję pomocy (po-tché-BOU-yé po-MO-tsi)
Appelez la policeProszę wezwać policję (PRO-chè VEZ-vatch po-LI-tsyè)
Je ne parle pas polonaisNie mówię po polsku (nyé MOU-vyè po POL-skou)
Parlez-vous anglais ?Czy mówi pan/pani po angielsku ? (tchi MOU-vi pan/PAni po an-GHIEL-skou)

Chapitre 10

10

Contacts & urgences.

ServiceNuméro
Urgences européen112
Police997
Ambulance999
Pompiers998
Ambassade Belgique (Varsovie)+48 22 583 68 00
Ambassade France (Varsovie)+48 22 529 30 00
Consulat France (Cracovie)+48 12 424 53 00
Ambassade Italie (Varsovie)+48 22 826 34 71

En cas de perte ou vol.

Réflexes immédiats
  • Passeport perdu ou volé : contactez immédiatement votre ambassade ou consulat. L'ambassade belge à Varsovie délivre des documents de voyage d'urgence.
  • Carte bancaire : appelez votre banque (notez le numéro international AVANT le départ — pas seulement sur votre téléphone).
  • Déclaration de vol : commissariat de police le plus proche, ou en ligne. Nécessaire pour toute déclaration d'assurance.

« Un séjour à Cracovie,
ça ne s'oublie pas. »

Funny Tours · Guide du voyageur